Finally got around to sorting my leaky mk23 mags. They were sitting around doing nothing, so I tried my hand; best case I fix them, worst case they stay broken. Filled the pressure valve with epoxy (stupid design!) and replaced the o-rings with silicone gasket and I am now back up to 5 mk23 mags as they're gas tight again!